Tokens are units of text processed by the language model, and usage caps refer to predefined token limits that can be consumed within a specific time period. Enterprise tokens serve as the currency for usage and are deducted based on the length and complexity of the text.